Sweat and tears

Fin de l'aventure pour nos élèves sous un soleil printanier.
Beaucoup d'émotion et de larmes pour les au revoir aussi bien côté français que américain.
On espère tous qu'il s'agit du début d'une longue et belle amitié entre les jeunes.

On est sûr que cette aventure marque le début d'une longue et belle entente entre nos deux écoles ursulines.

 

See you Ursulines !!!

Last call

Dernier message des USA. 
Nous prenons l'avion dans quelques minutes. Les eleves americains et francais verront leur au revoir. Je posterai des photos dans quelques jours apres ce long voyage retour.
A bientot donc. 
Et encore un grand merci a tous les americains de Ursuline Academy pour leur accueil chaleureux. Un merci en particulier a Terri Rogan pour son organisation impeccable et sa gentillesse. 

Au revoir

Très belle journée aujourd'hui sur Saint-Louis avec une température de 9° et un ciel bleu sans nuage.
Nos français ont passé la journée dans l'Academy avec leurs correspondants. Ils ont d'abord assister aux cours du matin puis après manger ils se sont divisés en 2 groupes pour faire leur présentation de Nantes et de la région devant une assemblée plus importante que la veille.
Ils ont aussi répondu aux questions des américains. Ils se sont montré à l'aise de parler devant autant de monde et ce dans  une langue étrangère... Tellement à l'aise que je crois bien qu'ils voudraient rester...
Bravo à eux, ils se sont très bien débrouillés.

Nous avons même fait un exercice de sécurité en cas d'ouragans...

Victor et Killian C (si si !)

Puis les élèves ont assisté à leur dernier cours "libre" en Amérique. Et pourquoi pas un cours de danse?

Et enfin, avant de quitter l'école, une dernière photo de groupe avec leurs correspondants.

Retour dans les familles pour la dernière soirée en famille avant de faire les bagages.
Rendez-vous demain à 10h à l'aéroport pour les adieux ou plutôt les au revoir !

Cassien and Killian

We started the day at 8:00 as usual and we ate at school. During the 2nd hour we played hockey for the first time with our pen pal. The seniors suggested that we would be interviewed. We spoke about the differences of America and France and about our culture. This interview was fun to try, because we haven't got that in our school.
We spent a few minutes with a cute dog, called "Couscous", this dog is the property of the school and will be sold at auctions to get money for the school. 
We continued our day by having a lunch with our pen pals, and we had good conversations. Just after lunch we had the ash mass, because it was Wednesday, the beginning of Lent. It was in a gym with all of Ursuline's students, it was really impressive.
After mass, we spoke for half an hour about our town and all the different aspects, we continued this meeting by talking in groups of both nationalities.

We returned to our families' after going to the zoo.

Ash Wednesday

Après un repas tôt (11h15) les élèves ont assisté avec tous les Ursulines et le personnel à la messe de Mercredi des Cendres (Ash Wednesday). L'évêque de Saint-Louis (Monseigneur Rice) a présidé l'office dans le gymnase.

Pour finir la journée, nos français ont présenté différents aspects de Nantes aux Freshmen (première année de Lycée) de Ms Gilligan.

Par petits groupes, les américains ont ensuite posé des questions sur leur pratique religieuse puis sur leur vie d'adolescent en général. Tout cela avec le sourire et dans la bonne humeur.

A 15h les correspondants sont venus chercher nos étudiants pour finir la journée ensemble. Certains ont même prévu d'aller au zoo... 
J'espère qu'ils les laisseront sortir... 

A suivre.

Stars de demain?

Ce matin, après une première période dans les classes avec leur correspondant, nos élèves ont été interviewés et filmés par les étudiantes de Ursuline Academy. Ceux-ci disposent de l'équipement nécessaire (table de montage, camescope, projecteurs, ordinateur, écrans de contrôle) pour diffuser 3 fois par semaine un journal de 2-3 minutes dans les classes.

Bérénice

Yesterday (Tuesday), we went to visit the Cathedral of Saint -Louis. This cathedral is very beautiful because there are a lot of mosaics. The guide was very interesting. For lunch we ate at Fitz's and after we went shopping in Dalmar Street. After we saw the Art Museum, it was very interesting because there were many different pictures.

Charlotte

Friday : 
On the morning, we went into the city hall. We visited all the different floors. A guide explained us the history of the town through paintings on the walls. It was pretty interesting to discover this. And then we went to an assembly where a sister was there, she knew Martin Luther King. So at the beginning of the meeting, they presented her.
After this, we went to the Arch which is the symbol of St Louis. In order to go to the top of the building. We had to enter a small elevator in which five people can go. And then, we went to the souvenir shop to get a memory of this fantastic moment. 

My weekend : 
On Friday night, we went to a party with all the French, that was pretty fun. And then on Saturday, I went to a gym in order to run. And they I went eating with Abby and Rochelle where Abby works. I went to the mall with the other French, that was nice. In the evening, we went to Bérénice's host's house, with most of the French students. 
On Sunday, I went to the Saint Louis zoo, that was good but most of the animals were inside. And in the afternoon, I went to the stores. In the evening, we went to a sleepover in Elise's house.
On Monday, we went sledding with most of the French.

Hélène and Teresa

On Saturday we went shopping with the other French students and our hosts. It was funny and many of us bought clothes. In the evening we all went to a party at Berenice's host house! 
On Sunday it was snowing so we stayed at home. We made crepes and watched the Oscars. 
Monday was a snow day. We ate at Incredible Pizza with Camille C and her host Annie. We did Kart and lots of other games. Then we saw the hockey game.There was a great atmosphere.

Rochelle and Abby

On Friday we went to the party to Anna's home. It was very well we danced and play ping-pong in the basement. 
On Saturday we went shopping with all the French people and the correspondents. And in the evening had another party at Gabby's there. On Sunday I visited the grandparents of my correspondent, it was very funny. 
On Monday we went to make sliding since there was no school. 

Antoine

I went to a party on Friday with the French students and the Americans, where we had fun.  We went to a second party on Saturday with French students and some Americans. 
On Sunday, we went to an American's house : we had dinner, played in the snow, danced, and watched the Oscars. 
On Monday, the week-end continued. We didn't go to school because it was called a « snow day » and on snow days, we don't go to school because there is too much snow on the roads.  We went sledding with French and Americans.  It was so funny.

Art

Journée culturelle aujourd'hui avec pour commencer la visite de la Basilique "New Cathedral" achevée en 1914. C'est le Pape Jean-Paul II qui donna à cette cathédrale l'appellation de basilique en 1997. 
De style Roman et Néo-byzantin, elle comprend plus de 41 millions de morceaux de mosaiques de 7000 couleurs différentes. Ces mosaiques représentent majestueusement l'histoire de l'Eglise Catholique et de ces principaux protagonistes à Saint-Louis.
Un grand merci à notre guide pour ces explications claires et détaillées.

:) NOTRE école... avec une faute d'orthographe! :( 

Les premières représentations en mosaiques de la Cathédrale.

La fatigue se ferait-elle sentir?

Puis vers 11h30 nous nous sommes dirigés vers Fitz's pour le déjeuner. Sandwichs ou salades?

La statue de Chuck Berry né à Saint-Louis

Après le repas on part au Art Museum.

Situé au coeur de Forest Park (où se trouve également le zoo de la ville) ce musée, très complet, contient une large collection d'Art européen, africain, américain, arabe, asiatique, etc.

Nous avons flâné une heure, malheureusement trop court pour apprécier tous les tableaux, sculptures et objets présentés.

Forest Park

Renoir - Le rêveur

Picasso - Fruits

A notre retour nous avons dégusté un King Cake avec une fève dedans (en fait un bébé en plastique) pour célébrer Mardi Gras. Et c'est Victoire la reine ... Bravo!

Merci à Lisa Williams pour ses explications.

Le gâteau est aux couleurs de Mardi Gras